Joy English · Nivel C2 · Cuentos cortosjoy-english.com
El puente que nadie cruzó
Nombre:Fecha:
Sigue un relato con una oración larga de resultado y un giro suave.
Escucha cada frase y escribe lo que oyes.
Audio y corrección de respuestas: https://joy-english.com/es/listening-lessons/the-bridge-that-nobody-crossed
Palabras que debes conocer
- ribbon
- Cinta. Tira larga y fina de tela.
- anthem
- Himno. Canción solemne de un grupo o de un país.
- stick
- Bastón. Pieza larga y fina de madera que ayuda a caminar.
- hum
- Tararear. Cantar con los labios cerrados.
Respuestas
- The village had waited so long for its bridge that, when it finally opened, nobody quite knew how to behave.“So long that” muestra grado y resultado, con una oración intercalada después de “that”. “Quite” significa completamente.
- A ribbon was cut, a band struggled through its anthem, and then an awkward silence settled over the crowd.“Anthem” se dice AN-them, con la th de “think”. Los tres sucesos van creciendo hasta llegar al silencio.
- It was an old woman, leaning on a stick, who stepped forward and crossed it without a word.Esta oración hendida retrasa el sujeto, “an old woman”. “Without a word” significa en silencio.
- Halfway over, she stopped, glanced down at the river she had feared all her life, and began, quietly, to hum.“Halfway over” es una frase inicial corta. “She had feared” es pasado perfecto: el miedo fue anterior.
- Within minutes the whole village had followed her, as though the bridge had been waiting for a single brave footstep.“Within minutes” significa después de solo unos minutos. “As though” va seguido del pasado perfecto para una situación imaginada.