ปัญหาโต๊ะโบราณ

เฉลย

1. It is a beautiful piece, but the drawers stick and the veneer has clearly been patched at some point.“Veneer” อ่านว่า vuh-NEER ในที่นี้ “Piece” หมายถึงเฟอร์นิเจอร์หนึ่งชิ้น
2. Every antique has a past, madam, and I would argue that those repairs are part of its character.“Madam” เป็นคำเรียกอย่างเป็นทางการ “I would argue that” ใช้นำความเห็นอย่างสุภาพ
3. I do not object to repairs as such; I object to being charged as though they had never been made.“As such” หมายถึงในตัวมันเอง หลัง “Object to” ตามด้วยรูป -ing: “being charged” “As though they had never been made” จินตนาการถึงอดีตที่ไม่เป็นจริง
4. That is a fair point, so I could lower the price a little if you collected it yourself.“Fair point” คือการยอมรับข้อโต้แย้งของอีกฝ่าย ในที่นี้ “Collected” หมายถึงไปรับมา
5. Then let us say a little more than a little, and I will bring a friend with a van.“Let us say” ใช้เสนอเงื่อนไข “A little more than a little” ขอลดราคามากขึ้นอย่างติดตลก

Joy English · ฝึกภาษาอังกฤษฟรี · https://joy-english.com/th/listening-lessons/the-antique-desk-dilemma