Joy English · 레벨 C2 · 쇼핑joy-english.com
골동품 책상의 딜레마
이름:날짜:
대조와 타협이 나오는 정중한 흥정을 따라가 봅니다.
각 문장을 듣고 들리는 대로 쓰세요.
오디오와 정답 확인: https://joy-english.com/ko/listening-lessons/the-antique-desk-dilemma
알아 둘 단어
- veneer
- 베니어, 화장판. 값싼 나무 위에 덧댄 고급 나무의 얇은 층.
- patched
- 덧대어 수리된. 수리로 때워진.
- object
- 반대하다. 동의하지 않거나 마음에 들지 않는다고 말하다.
- haggle
- 흥정하다. 가격을 두고 협상하다.
정답
- It is a beautiful piece, but the drawers stick and the veneer has clearly been patched at some point.“Veneer”는 vuh-NEER라고 발음합니다. “Piece”는 여기서 가구 한 점을 뜻합니다.
- Every antique has a past, madam, and I would argue that those repairs are part of its character.“Madam”은 격식 있는 호칭입니다. “I would argue that”은 의견을 정중하게 소개합니다.
- I do not object to repairs as such; I object to being charged as though they had never been made.“As such”는 그 자체로라는 뜻입니다. “Object to” 뒤에는 -ing 형태가 옵니다: “being charged”. “As though they had never been made”는 비현실적인 과거를 상상합니다.
- That is a fair point, so I could lower the price a little if you collected it yourself.“Fair point”는 상대방의 주장을 받아들이는 표현입니다. “Collected”는 여기서 찾아갔다는 뜻입니다.
- Then let us say a little more than a little, and I will bring a friend with a van.“Let us say”는 조건을 제안합니다. “A little more than a little”은 더 큰 가격 인하를 장난스럽게 요구합니다.