Joy English · المستوى C2 · التسوقjoy-english.com
معضلة المكتب العتيق
الاسم:التاريخ:
تابع مساومة مهذبة فيها تباين وحل وسط.
استمع إلى كل جملة واكتب ما تسمعه.
الصوت وتصحيح الإجابات: https://joy-english.com/ar/listening-lessons/the-antique-desk-dilemma
كلمات يجب معرفتها
- veneer
- قشرة خشبية. طبقة رقيقة من خشب فاخر على خشب أرخص.
- patched
- مرقَّع. مُصلَح بترقيع.
- object
- اعترض. قال إنك لا توافق أو لا يعجبك شيء.
- haggle
- ساوم. تفاوض على سعر.
مفتاح الإجابات
- It is a beautiful piece, but the drawers stick and the veneer has clearly been patched at some point.“Veneer” تُنطق vuh-NEER. “Piece” هنا تعني قطعة أثاث.
- Every antique has a past, madam, and I would argue that those repairs are part of its character.“Madam” صيغة نداء رسمية. “I would argue that” تقدّم رأيًا بأدب.
- I do not object to repairs as such; I object to being charged as though they had never been made.“As such” تعني في حد ذاتها. بعد “Object to” تأتي صيغة -ing: “being charged”. “As though they had never been made” تتخيل ماضيًا غير واقعي.
- That is a fair point, so I could lower the price a little if you collected it yourself.“Fair point” تقبل حجة الطرف الآخر. “Collected” هنا تعني استُلم.
- Then let us say a little more than a little, and I will bring a friend with a van.“Let us say” تقترح شروطًا. “A little more than a little” تطلب بمزاح خصمًا أكبر في السعر.