Joy English · レベル C2 · 環境joy-english.com
再野生化とその反発
名前:日付:
環境に関する講義の中の原因、結果、反論を聞き取ります。
1文ずつ聞いて、聞こえた英文を書きましょう。
音声と答え合わせ：https://joy-english.com/ja/listening-lessons/rewilding-and-its-discontents
覚えておきたい単語
- rewilding
- 再野生化。自然が自力で回復するのに任せること。
- predator
- 捕食者。他の動物を狩る動物。
- herbivore
- 草食動物。植物を食べる動物。
- offset
- 埋め合わせる。損失をつり合わせる、または打ち消す。
解答
- Rewilding proposes that, rather than managing a landscape, we should step back and let natural processes resume.“Proposes that” のあとには “we should step back” が続きます。“Rather than managing” は挿入された句です。
- Reintroducing a single predator can ripple through an ecosystem, altering how herbivores graze and, in turn, how rivers flow.“In turn” は「次の段階として」という意味です。“Herbivores” は HER-bi-vorz で、v は軽く発音します。
- Not everyone welcomes the idea, however, particularly farmers whose livelihoods depend on land that would be left untended.“Not everyone” は「そうでない人もいる」という意味です。“Whose” は farmers と livelihoods をつなぎます。
- Proponents respond that compensation schemes and tourism can offset such losses, although the evidence so far is mixed.“Proponents” は「支持者」のことです。“So far” は “far” を強く読み、「今までのところ」という意味です。
- What is beyond dispute is that the debate forces us to ask what we truly mean by nature.この分裂文は “that the debate forces us…” を後ろに回しています。“Beyond dispute” は「誰も異論がない」という意味です。