Joy English · レベル C2 · 仕事joy-english.com
締め切りの再交渉
名前:日付:
ぼかした表現と条件を使った丁寧な交渉を聞き取ります。
1文ずつ聞いて、聞こえた英文を書きましょう。
音声と答え合わせ：https://joy-english.com/ja/listening-lessons/renegotiating-the-deadline
覚えておきたい単語
- bearer
- 運ぶ人。何かを持ってくる、または運ぶ人。
- provisional
- 暫定的な。最終ではなく、変わる可能性がある。
- flag
- 目印をつける。人が気づくようにしるしをつける。
- anticipated
- 予想されていた。起こる前に見込まれていた。
解答
- I would hate to be the bearer of bad news, but the data cleaning has taken considerably longer than we anticipated.“I would hate to” は悪い知らせをやわらげます。“Would” は会話ではよく ’d に短くなりますが、ここでは省略せずに書きましょう。
- I appreciate you telling me now rather than on Friday, although I did promise the board a finished report by then.“Appreciate you telling me” は、代名詞のあとに -ing 形を使っています。“Although” は話し手の懸念を導きます。
- What if we delivered the headline findings on time and followed up with the full analysis a week later?“What if” に過去形を続けると、丁寧な提案になります。“Followed up” では “up” を強く読みます。
- That might work, provided nobody mistakes the summary for the final word, which has happened before.“Provided” は「〜という条件で」という意味です。“The final word” は「最後の、完全な決定」という意味です。
- Then I will label it clearly as provisional, and I will flag every figure that could still shift.“Provisional” は4音節で、2番目を強く読みます。ここでの “Shift” は「変わる」という意味です。