Joy English · Livello C2 · Lavorojoy-english.com
Rinegoziare la scadenza
Nome:Data:
Segui una trattativa cortese con attenuazioni e condizioni.
Ascolta ogni frase e scrivi quello che senti.
Audio e correzione delle risposte: https://joy-english.com/it/listening-lessons/renegotiating-the-deadline
Parole da conoscere
- bearer
- Una persona che porta qualcosa.
- provisional
- Non definitivo, probabile che cambi.
- flag
- Segnalare qualcosa perché le persone lo notino.
- anticipated
- Previsto prima che accadesse.
Soluzioni
- I would hate to be the bearer of bad news, but the data cleaning has taken considerably longer than we anticipated.“I would hate to” attenua una brutta notizia. “Would” spesso si riduce a ’d nel parlato, ma qui scrivilo per intero.
- I appreciate you telling me now rather than on Friday, although I did promise the board a finished report by then.“Appreciate you telling me” usa una forma in -ing dopo un pronome. “Although” introduce la preoccupazione di chi parla.
- What if we delivered the headline findings on time and followed up with the full analysis a week later?“What if” più il past simple forma un suggerimento cortese. In “Followed up” l’accento cade su “up”.
- That might work, provided nobody mistakes the summary for the final word, which has happened before.“Provided” significa solo se. “The final word” significa la decisione ultima e definitiva.
- Then I will label it clearly as provisional, and I will flag every figure that could still shift.“Provisional” ha quattro sillabe, con l’accento sulla seconda. Qui “Shift” significa cambiare.