Joy English · ระดับ C2 · โบราณคดีjoy-english.com

อ่านกาลเวลาจากผืนดิน

ชื่อ:วันที่:

ติดตามการบรรยายที่อธิบายวิธีการ ปัญหาของวิธีนั้น และมาตรการป้องกัน

ฟังแต่ละประโยค แล้วเขียนสิ่งที่ได้ยิน

เสียงและการตรวจคำตอบ: https://joy-english.com/th/listening-lessons/reading-time-from-the-ground

คำศัพท์ที่ควรรู้

deposit
ชั้นของวัสดุที่ทับถมอยู่ในที่แห่งหนึ่งตามกาลเวลา
undisturbed
ไม่ถูกเคลื่อนย้ายหรือเปลี่ยนแปลง
foundation
ฐานรากที่มั่นคงของอาคาร
context
สถานการณ์แวดล้อมที่พบสิ่งหนึ่ง

เฉลย

  1. Archaeologists rarely find a date written on anything, so they have learned to read time from the way the ground is layered.“Rarely” มีความหมายเชิงปฏิเสธ จึงใช้กริยารูปบอกเล่า “Layered” อ่านว่า LAY-erd มี 2 พยางค์
  2. In an undisturbed site, the deepest layer is normally the oldest, because each generation builds on top of the last.“Undisturbed” หมายถึงไม่ถูกเคลื่อนย้ายหรือเปลี่ยนแปลง “The last” หมายถึงอันก่อนหน้า โดยละคำนามไว้
  3. Complications arise when later builders dig pits or foundations, carrying newer material down into older deposits.“Complications arise” เป็นคำที่ใช้คู่กันตามแบบทางการ “Deposits” เน้นเสียงที่พยางค์ที่สอง
  4. To untangle such confusion, a researcher records exactly where every object lay before it is lifted from the soil.“To untangle” แสดงจุดประสงค์ “Lay” เป็นอดีตของ “lie” ไม่ใช่ “laid”
  5. A pot is therefore worth far less in a box than in its original position, since context is half of its meaning.“Worth far less” ใช้ “far” เสริม comparative “Since” หมายถึงเพราะ