Joy English · レベル C2 · 考古学joy-english.com
地面から時間を読む
名前:日付:
方法、その問題点、その対策を説明する講義を聞き取ります。
1文ずつ聞いて、聞こえた英文を書きましょう。
音声と答え合わせ：https://joy-english.com/ja/listening-lessons/reading-time-from-the-ground
覚えておきたい単語
- deposit
- 堆積層。時間をかけてある場所に残された物質の層。
- undisturbed
- 手つかずの。動かされたり変えられたりしていない。
- foundation
- 土台。建物の固い基礎部分。
- context
- 文脈。何かが見つかった状況。
解答
- Archaeologists rarely find a date written on anything, so they have learned to read time from the way the ground is layered.“Rarely” は意味が否定なので、動詞は肯定の形になります。“Layered” は2音節です：LAY-erd。
- In an undisturbed site, the deepest layer is normally the oldest, because each generation builds on top of the last.“Undisturbed” は「動かされたり変えられたりしていない」という意味です。“The last” は「前のもの」という意味で、名詞が省略されています。
- Complications arise when later builders dig pits or foundations, carrying newer material down into older deposits.“Complications arise” はあらたまったコロケーションです。“Deposits” は2番目の音節を強く読みます。
- To untangle such confusion, a researcher records exactly where every object lay before it is lifted from the soil.“To untangle” は目的を表します。“Lay” は “laid” ではなく、“lie” の過去形です。
- A pot is therefore worth far less in a box than in its original position, since context is half of its meaning.“Worth far less” は “far” で比較級を強めています。“Since” は「〜なので」という意味です。