Joy English · Livello C2 · Archeologiajoy-english.com
Leggere il tempo dal terreno
Nome:Data:
Segui una lezione che spiega un metodo, il suo problema e la sua salvaguardia.
Ascolta ogni frase e scrivi quello che senti.
Audio e correzione delle risposte: https://joy-english.com/it/listening-lessons/reading-time-from-the-ground
Parole da conoscere
- deposit
- Uno strato di materiale lasciato in un luogo nel tempo.
- undisturbed
- Non spostato né modificato.
- foundation
- La base solida di un edificio.
- context
- La situazione in cui viene trovato qualcosa.
Soluzioni
- Archaeologists rarely find a date written on anything, so they have learned to read time from the way the ground is layered.“Rarely” ha un significato negativo, quindi il verbo è positivo. “Layered” si pronuncia LAY-erd, due sillabe.
- In an undisturbed site, the deepest layer is normally the oldest, because each generation builds on top of the last.“Undisturbed” significa non spostato né modificato. “The last” significa il precedente, con il nome omesso.
- Complications arise when later builders dig pits or foundations, carrying newer material down into older deposits.“Complications arise” è una collocazione formale. In “Deposits” l’accento cade sulla seconda sillaba.
- To untangle such confusion, a researcher records exactly where every object lay before it is lifted from the soil.“To untangle” esprime scopo. “Lay” è il passato di “lie”, non “laid”.
- A pot is therefore worth far less in a box than in its original position, since context is half of its meaning.“Worth far less” usa “far” per rafforzare un comparativo. “Since” significa perché.