Joy English · Nivel C2 · Arqueologíajoy-english.com
Leer el tiempo en la tierra
Nombre:Fecha:
Sigue una clase que explica un método, su problema y su salvaguarda.
Escucha cada frase y escribe lo que oyes.
Audio y corrección de respuestas: https://joy-english.com/es/listening-lessons/reading-time-from-the-ground
Palabras que debes conocer
- deposit
- Depósito, estrato. Capa de material que queda en un lugar con el tiempo.
- undisturbed
- Intacto. Sin moverse ni cambiar.
- foundation
- Cimiento. La base sólida de un edificio.
- context
- Contexto. La situación en la que se encuentra algo.
Respuestas
- Archaeologists rarely find a date written on anything, so they have learned to read time from the way the ground is layered.“Rarely” es negativo en significado, por eso el verbo es afirmativo. “Layered” se dice LAY-erd, dos sílabas.
- In an undisturbed site, the deepest layer is normally the oldest, because each generation builds on top of the last.“Undisturbed” significa sin moverse ni cambiar. “The last” significa el anterior, con el sustantivo omitido.
- Complications arise when later builders dig pits or foundations, carrying newer material down into older deposits.“Complications arise” es una colocación formal. “Deposits” lleva el acento en la segunda sílaba.
- To untangle such confusion, a researcher records exactly where every object lay before it is lifted from the soil.“To untangle” expresa finalidad. “Lay” es el pasado de “lie”, no “laid”.
- A pot is therefore worth far less in a box than in its original position, since context is half of its meaning.“Worth far less” usa “far” para reforzar un comparativo. “Since” significa porque.