Joy English · Livello C2 · Universitàjoy-english.com
Il ricevimento per una tesi
Nome:Data:
Segui una conversazione all'università con consigli ed esitazioni.
Ascolta ogni frase e scrivi quello che senti.
Audio e correzione delle risposte: https://joy-english.com/it/listening-lessons/office-hours-about-a-thesis
Parole da conoscere
- thesis
- Un lungo testo accademico.
- tangled
- Intrecciato in modo confuso.
- take away
- Ricordare come messaggio principale.
- plainly
- In modo semplice e chiaro.
Soluzioni
- Thank you for seeing me, Professor; I am afraid my thesis argument has become more tangled than I intended.“I am afraid” è un modo cortese di dare una brutta notizia. “Thesis” inizia con una th dolce.
- That is hardly unusual at this stage, but tell me, what do you want the reader to take away?“Hardly unusual” significa piuttosto comune. Qui “Take away” è un phrasal verb: ricordare come messaggio principale.
- Honestly, I am no longer sure, because every chapter seems to pull in a slightly different direction.“No longer” significa non più. “Slightly” attenua “different”.
- Then perhaps the chapters are not the problem; try writing a single paragraph that states your claim as plainly as possible.“Try writing” significa provare a scrivere. “As plainly as possible” è una struttura fissa.
- I will give that a go, and if it works, I may need to cut a chapter altogether.“Give that a go” è informale e significa provaci. “Altogether” significa completamente, non “all together”.