Joy English · Nivel C2 · Universidadjoy-english.com
Tutoría sobre una tesis
Nombre:Fecha:
Sigue una conversación en el campus con consejos y dudas.
Escucha cada frase y escribe lo que oyes.
Audio y corrección de respuestas: https://joy-english.com/es/listening-lessons/office-hours-about-a-thesis
Palabras que debes conocer
- thesis
- Tesis. Trabajo académico largo.
- tangled
- Enredado. Entrelazado de una forma confusa.
- take away
- Quedarse con. Recordar como mensaje principal.
- plainly
- Con claridad. De forma sencilla y clara.
Respuestas
- Thank you for seeing me, Professor; I am afraid my thesis argument has become more tangled than I intended.“I am afraid” es una forma educada de dar malas noticias. “Thesis” empieza con una th suave.
- That is hardly unusual at this stage, but tell me, what do you want the reader to take away?“Hardly unusual” significa bastante común. “Take away” aquí es un verbo con partícula: recordar como mensaje principal.
- Honestly, I am no longer sure, because every chapter seems to pull in a slightly different direction.“No longer” significa ya no. “Slightly” suaviza “different”.
- Then perhaps the chapters are not the problem; try writing a single paragraph that states your claim as plainly as possible.“Try writing” significa experimentar escribiendo. “As plainly as possible” es un patrón fijo.
- I will give that a go, and if it works, I may need to cut a chapter altogether.“Give that a go” es una forma informal de decir pruébalo. “Altogether” significa por completo, no “all together”.