Joy English · 레벨 C1 · 역사joy-english.com
고대 상인들은 거리를 어떻게 쟀을까
이름:날짜:
시간절과 강조 구문(분열문)이 나오는 역사 설명을 따라가 봅니다.
각 문장을 듣고 들리는 대로 쓰세요.
오디오와 정답 확인: https://joy-english.com/ko/listening-lessons/how-ancient-traders-measured-distance
알아 둘 단어
- merchant
- 상인. 물건을 사고파는 사람.
- terrain
- 지형. 어떤 지역의 땅의 형태.
- elapsed
- (시간이) 경과했다. 시간에 대해 말할 때 지나갔다는 뜻.
- imprecise
- 부정확한. 정확하지 않은.
정답
- Before accurate maps existed, merchants often described a journey by the time it took rather than the distance covered.'Rather than'은 두 생각을 연결합니다. 'Distance covered'는 축약된 수동 절로, 이동한 거리(the distance that was covered)라는 뜻입니다.
- A route might be described as six days by camel, a figure that varied with the weather and the load.'A figure that varied'는 숫자에 대한 정보를 덧붙입니다. 'Camel'은 CAM-el이라고 말합니다.
- Sailors, meanwhile, relied on the stars and on careful records of speed, direction and elapsed time.'Meanwhile'은 화제가 바뀜을 알립니다. 'Elapsed'는 t 소리로 끝납니다: e-LAPST.
- Such methods were imprecise, yet they were sufficient for generations of traders who valued experience over exactness.'Sufficient'는 두 번째 음절에 강세가 옵니다: suf-FI-cient. 'Exactness'는 -ness 소리로 끝납니다.
- It was only when travel became fast and frequent that a single shared standard of distance became essential.'It was only when ... that ...'은 강조 구문(분열문)으로, 변화의 순간을 강조합니다. 'Travel became'은 l과 b가 이어집니다.