Joy English · レベル C1 · 歴史joy-english.com
古代の商人はどう距離を測ったか
名前:日付:
時を表す節と強調構文が出てくる歴史の説明を聞き取ります。
1文ずつ聞いて、聞こえた英文を書きましょう。
音声と答え合わせ：https://joy-english.com/ja/listening-lessons/how-ancient-traders-measured-distance
覚えておきたい単語
- merchant
- 商人。物を売り買いする人。
- terrain
- 地形。ある地域の土地の種類。
- elapsed
- 経過した。時間について、過ぎた。
- imprecise
- 不正確な。正確でない。
解答
- Before accurate maps existed, merchants often described a journey by the time it took rather than the distance covered.'Rather than' は2つの考えをつなぎます。'Distance covered' は短縮された受動態の節で、「進んだ距離」を意味します。
- A route might be described as six days by camel, a figure that varied with the weather and the load.'A figure that varied' は数字について情報を加えています。'Camel' は CAM-el と発音されます。
- Sailors, meanwhile, relied on the stars and on careful records of speed, direction and elapsed time.'Meanwhile' は話題の切り替えを示します。'Elapsed' は t の音で終わります：e-LAPST。
- Such methods were imprecise, yet they were sufficient for generations of traders who valued experience over exactness.'Sufficient' は2番目の音節を強く読みます：suf-FI-cient。'Exactness' は -ness の音で終わります。
- It was only when travel became fast and frequent that a single shared standard of distance became essential.この強調構文 'It was only when ... that ...' は変化の瞬間を強調します。'Travel became' は l と b がつながります。