Joy English · Livello C1 · Storiajoy-english.com
Come gli antichi mercanti misuravano le distanze
Nome:Data:
Segui una spiegazione storica con proposizioni temporali e una frase scissa.
Ascolta ogni frase e scrivi quello che senti.
Audio e correzione delle risposte: https://joy-english.com/it/listening-lessons/how-ancient-traders-measured-distance
Parole da conoscere
- merchant
- Una persona che compra e vende merci.
- terrain
- Il tipo di terreno di una zona.
- elapsed
- Trascorso, parlando di tempo.
- imprecise
- Non esatto.
Soluzioni
- Before accurate maps existed, merchants often described a journey by the time it took rather than the distance covered.'Rather than' unisce due idee. 'Distance covered' è una proposizione passiva ridotta: la distanza che era stata percorsa.
- A route might be described as six days by camel, a figure that varied with the weather and the load.'A figure that varied' aggiunge informazioni sul numero. 'Camel' si pronuncia CAM-el.
- Sailors, meanwhile, relied on the stars and on careful records of speed, direction and elapsed time.'Meanwhile' segnala un cambio di argomento. 'Elapsed' termina con un suono t: e-LAPST.
- Such methods were imprecise, yet they were sufficient for generations of traders who valued experience over exactness.In 'Sufficient' l'accento cade sulla seconda sillaba: suf-FI-cient. 'Exactness' termina con i suoni -ness.
- It was only when travel became fast and frequent that a single shared standard of distance became essential.Questa frase scissa, 'It was only when ... that ...', mette in risalto il momento del cambiamento. 'Travel became' lega la l e la b.