Joy English · Nivel C1 · Historiajoy-english.com
Cómo medían la distancia los antiguos comerciantes
Nombre:Fecha:
Sigue una explicación histórica con oraciones de tiempo y una oración hendida.
Escucha cada frase y escribe lo que oyes.
Audio y corrección de respuestas: https://joy-english.com/es/listening-lessons/how-ancient-traders-measured-distance
Palabras que debes conocer
- merchant
- Comerciante. Persona que compra y vende mercancías.
- terrain
- Terreno. El tipo de tierra de una zona.
- elapsed
- Transcurrió. Pasó, hablando del tiempo.
- imprecise
- Impreciso. Que no es exacto.
Respuestas
- Before accurate maps existed, merchants often described a journey by the time it took rather than the distance covered.'Rather than' une dos ideas. 'Distance covered' es una oración pasiva reducida: la distancia que se recorrió.
- A route might be described as six days by camel, a figure that varied with the weather and the load.'A figure that varied' añade información sobre el número. 'Camel' se dice CAM-el.
- Sailors, meanwhile, relied on the stars and on careful records of speed, direction and elapsed time.'Meanwhile' señala un cambio de tema. 'Elapsed' termina en un sonido t: e-LAPST.
- Such methods were imprecise, yet they were sufficient for generations of traders who valued experience over exactness.'Sufficient' lleva el acento en la segunda sílaba: suf-FI-cient. 'Exactness' termina con los sonidos -ness.
- It was only when travel became fast and frequent that a single shared standard of distance became essential.Esta oración hendida, 'It was only when ... that ...', destaca el momento del cambio. 'Travel became' enlaza la l y la b.