Joy English · ระดับ B1 · เรื่องสั้นjoy-english.com
จากที่นั่งของคนขับรถม้า (From the Cabby's Seat)
ชื่อ:วันที่:
เข้าใจรูปเปรียบเทียบและสำนวนบอกเวลาในเรื่องเล่า
ฟังแต่ละประโยค แล้วเขียนสิ่งที่ได้ยิน
เสียงและการตรวจคำตอบ: https://joy-english.com/th/listening-lessons/from-the-cabbys-seat
คำศัพท์ที่ควรรู้
- cab
- ยานพาหนะที่คุณจ่ายเงินเพื่อนั่ง ในที่นี้คือรถที่ม้าลาก
- look down upon
- มองจากข้างบน และยังหมายถึงคิดว่าตนเองดีกว่าผู้อื่น
- now and then
- บางครั้ง
เฉลย
- From the high seat of his cab, he looks down upon everybody.“Looks down upon” หมายถึงมองผู้คนจากที่สูง และอาจหมายถึงรู้สึกว่าตนดีกว่าคนเหล่านั้นด้วย
- You can’t get out until he stops his horse.“Until” หมายถึงจนถึงเวลาที่
- No cleaner or more shining cab could be found.“No cleaner… could be found” หมายถึงเป็นแท็กซี่ที่สะอาดที่สุด
- And also now and then, his fine green coat appeared.“Now and then” หมายถึงบางครั้ง
- He caught himself in time and did not fall.“Caught himself” หมายถึงเขาหยุดตัวเองได้ทันเวลา