Joy English · レベル B2 · 短編小説joy-english.com
ハイデッガー博士の実験
名前:日付:
受け身や倒置を含む格式ばった語りを理解できるようになります。
1文ずつ聞いて、聞こえた英文を書きましょう。
音声と答え合わせ：https://joy-english.com/ja/listening-lessons/doctor-heideggers-experiment
覚えておきたい単語
- experiment
- 実験。何が起こるかを調べる試み。
- unfortunate
- 不運な。運が悪い。
- vase
- 花瓶。花を入れる容器。
解答
- They were all sad old creatures who had been unfortunate in life.“Had been unfortunate” は過去完了形です。ここでの “Creatures” は人々のことです。
- It was said to be a book of magic.“It was said to be” は、人々が信じていたことを伝えます。
- On it was a beautiful cut-glass vase.最初に場所、次に動詞 “was”、最後に主語が来ます。
- The doctor picked up his black leather book of magic.“Picked up” は「持ち上げた」という意味です。形容詞は名詞の前に置きます：“black leather book”。
- I was to wear it at our wedding.“Was to wear” は「着る予定だった」という意味です。