Joy English · Nivel C1 · Hogarjoy-english.com
Elegir un sofá de segunda mano
Nombre:Fecha:
Sigue una conversación de regateo con una oración hendida y concesiones educadas.
Escucha cada frase y escribe lo que oyes.
Audio y corrección de respuestas: https://joy-english.com/es/listening-lessons/choosing-a-second-hand-sofa
Palabras que debes conocer
- frame
- Armazón, estructura. La estructura interior de un mueble.
- fabric
- Tela. Tejido que se usa para cubrir muebles.
- stitching
- Costura. Filas de hilo que mantienen unida la tela.
- willing
- Dispuesto. Preparado y contento de hacer algo.
Respuestas
- The sofa looks fine in the photographs, but I would like to see the frame before we agree anything.'Photographs' lleva el acento en la primera sílaba: PHO-to-graphs. 'Would like' se dice 'd-like'.
- Of course; as you can see, the cushions have been well looked after, and the fabric hardly shows any wear.'Hardly' significa casi nada. 'Looked after' se enlaza como 'looked-after'. 'Wear' suena igual que 'where'.
- It is the stitching along the arm that worries me, since it seems to be coming loose.Es una oración hendida: 'It is ... that ...' pone el énfasis en el cosido. 'Since' aquí significa porque.
- That can easily be repaired, and I would be willing to reduce the price to cover it.'Can' es débil en 'can easily': 'k'n'. 'Be willing' se enlaza como 'bee-willing'.
- In that case, I will take it, provided you can help me carry it downstairs.'Take it' se enlaza como 'tay-kit'. 'Provided' significa solo si. 'Downstairs' lleva el acento en la segunda sílaba.