Joy English · レベル C2 · 都市joy-english.com
記憶する建物
名前:日付:
列挙された例と、複数の節で組み立てられた考えを聞き取ります。
1文ずつ聞いて、聞こえた英文を書きましょう。
音声と答え合わせ：https://joy-english.com/ja/listening-lessons/buildings-that-remember
覚えておきたい単語
- district
- 地区。都市の一部分。
- alteration
- 改築。何かに加えられた変更。
- clutter
- 散らかり。ものが雑然と集まっていること。
- demolish
- 取り壊す。完全に壊す。
解答
- Walk through any old district and you will notice that the buildings seem to hold a conversation across the centuries.冒頭の命令形は「もし歩くなら」という意味です。“Centuries” は3音節です：CEN-chu-ries。
- A doorway widened for carts, a window bricked up to dodge a tax: each alteration preserves a forgotten decision.コロンは、2つの例のあとで一般的な主張を導きます。“Bricked up” は「れんがでふさがれた」という意味です。
- Architects call this layering, and the best contemporary designers treat it not as clutter but as evidence worth preserving.“Contemporary” は「現代の」という意味です。“Not as… but as…” もまた2つの見方を対比します。
- Demolish the oldest layer, and a city loses not merely a surface but the means to explain itself.“not merely” のあとには “but” が来ると聞き手は予想します。“Demolish” は2番目の音節を強く読みます。
- It is no accident that the places people love most tend to be those that have been gently adapted, never wiped clean.“It is no accident that” は「偶然ではない」という意味です。“Wiped clean” は「完全に消された」という意味です。