Joy English · المستوى C2 · علم النفسjoy-english.com
الانتباه عملة نادرة
الاسم:التاريخ:
تابع استعارة ممتدة وأسماء مجردة.
استمع إلى كل جملة واكتب ما تسمعه.
الصوت وتصحيح الإجابات: https://joy-english.com/ar/listening-lessons/attention-as-a-scarce-currency
كلمات يجب معرفتها
- scarce
- نادر. غير متوفر بكميات كبيرة.
- cumulative
- تراكمي. يزداد حجمه بإضافة الأشياء.
- insidious
- خفي الضرر. ضار بطريقة يصعب ملاحظتها.
- linger
- بقي. مكث في مكان أطول من اللازم.
مفتاح الإجابات
- Economists have long insisted that anything scarce must be priced, yet our attention is spent daily without a receipt.“Have long insisted” مضارع تام. “Yet” هنا تعني لكن، مع نبرة دهشة.
- Every notification asks for a small payment, and the cumulative bill is a mind that can no longer linger on one thing.“Cumulative”: CUE-myoo-luh-tiv. العبارة الاسمية “a mind that can no longer…” تُخفي المغزى في النهاية.
- What makes this so insidious is that the transaction feels free; nobody pays money, and so nobody counts the cost.هذه الجملة المشقوقة تبدأ بـ “What makes this…” وتؤخّر إجابتها. في “Insidious” يقع النبر على “sid”.
- Rarely do we ask what we would have thought about, had we not been interrupted.بعد “rarely” يأتي الفعل أولًا: “do we ask”. “Had we not been” تعني لو لم نكن.
- If attention is the raw material of a good life, then guarding it is hardly a luxury.“Hardly” كلمة نفي: حماية الانتباه ليست ترفًا. استمع إلى الوقفة بعد “life”، فهي تفصل الشرط عن الخلاصة.