Joy English · 레벨 C1 · 여행joy-english.com
놓친 환승 편에 관한 음성 메시지
이름:날짜:
문제, 해결책, 요청이 나오는 음성 메시지를 따라가 봅니다.
각 문장을 듣고 들리는 대로 쓰세요.
오디오와 정답 확인: https://joy-english.com/ko/listening-lessons/a-voicemail-about-a-missed-connection
알아 둘 단어
- aircraft
- 항공기. 비행기나 그 밖의 날아다니는 탈것.
- connecting
- 연결되는, 환승의. 한 여정을 다음 여정과 이어 주는.
- reserved
- 예약된. 미리 잡아 둔.
- alternative
- 대안. 또 다른 선택.
정답
- Hello Daniel, this is Sofia from the travel desk, calling about your flight to the conference.'This is Sofia'는 전화를 건 사람이 자신을 소개하는 말입니다. 'Calling about'은 'I am calling about'의 줄임 표현입니다.
- Unfortunately, bad weather has delayed the aircraft, and you will almost certainly miss your connecting train this evening.'Almost certainly'는 강한 완곡 표현입니다. 'Aircraft'는 첫 음절에 강세가 옵니다: AIR-craft.
- I have already reserved a seat on the first service tomorrow morning, which leaves shortly after seven.'Which leaves'는 열차에 대한 정보를 덧붙입니다. 'Already reserved'는 'already-reserved'처럼 이어집니다.
- The hotel near the station has also been informed, so please do not worry about the late arrival.'Has also been informed'는 수동태입니다. 'Please do not worry'는 정중한 요청입니다.
- If these arrangements do not suit you, call me back and we will look for an alternative.'Suit you'는 흔히 'soo-chew'처럼 이어집니다. 'Call me back'은 다시 전화해 달라는 뜻입니다. 'Alternative'는 두 번째 음절에 강세가 옵니다.