Joy English · レベル C1 · 旅行joy-english.com
乗り継ぎを逃した件のボイスメール
名前:日付:
問題、解決策、依頼が含まれるボイスメールを聞き取ります。
1文ずつ聞いて、聞こえた英文を書きましょう。
音声と答え合わせ：https://joy-english.com/ja/listening-lessons/a-voicemail-about-a-missed-connection
覚えておきたい単語
- aircraft
- 航空機。飛行機などの空を飛ぶ乗り物。
- connecting
- 乗り継ぎの。ある旅程を次の旅程につなぐ。
- reserved
- 予約済みの。前もって確保された。
- alternative
- 代わりの。別の選択肢。
解答
- Hello Daniel, this is Sofia from the travel desk, calling about your flight to the conference.'This is Sofia' は、電話で名乗るときの言い方です。'Calling about' は 'I am calling about' の短い形です。
- Unfortunately, bad weather has delayed the aircraft, and you will almost certainly miss your connecting train this evening.'Almost certainly' は強いぼかし表現です。'Aircraft' は最初の音節を強く読みます：AIR-craft。
- I have already reserved a seat on the first service tomorrow morning, which leaves shortly after seven.'Which leaves' は列車について情報を加えています。'Already reserved' は 'already-reserved' のようにつながります。
- The hotel near the station has also been informed, so please do not worry about the late arrival.'Has also been informed' は受動態です。'Please do not worry' は丁寧な依頼の言い方です。
- If these arrangements do not suit you, call me back and we will look for an alternative.'Suit you' は 'soo-chew' のようにつながることがよくあります。'Call me back' は「もう一度電話をください」という意味です。'Alternative' は2番目の音節を強く読みます。