Joy English · Livello C1 · Viaggijoy-english.com
Un messaggio in segreteria su una coincidenza persa
Nome:Data:
Segui un messaggio in segreteria con un problema, una soluzione e una richiesta.
Ascolta ogni frase e scrivi quello che senti.
Audio e correzione delle risposte: https://joy-english.com/it/listening-lessons/a-voicemail-about-a-missed-connection
Parole da conoscere
- aircraft
- Un aereo o un altro veicolo che vola.
- connecting
- Che collega un viaggio al successivo.
- reserved
- Prenotato in anticipo.
- alternative
- Un'altra scelta.
Soluzioni
- Hello Daniel, this is Sofia from the travel desk, calling about your flight to the conference.'This is Sofia' è il modo in cui chi chiama si presenta al telefono. 'Calling about' è la forma breve di 'I am calling about'.
- Unfortunately, bad weather has delayed the aircraft, and you will almost certainly miss your connecting train this evening.'Almost certainly' è un forte attenuatore. In 'Aircraft' l'accento cade sulla prima sillaba: AIR-craft.
- I have already reserved a seat on the first service tomorrow morning, which leaves shortly after seven.'Which leaves' aggiunge informazioni sul treno. 'Already reserved' si lega come 'already-reserved'.
- The hotel near the station has also been informed, so please do not worry about the late arrival.'Has also been informed' è passivo. 'Please do not worry' è un'istruzione cortese.
- If these arrangements do not suit you, call me back and we will look for an alternative.'Suit you' spesso si unisce come 'soo-chew'. 'Call me back' significa telefonami di nuovo. In 'Alternative' l'accento cade sulla seconda sillaba.