Joy English · Nivel C1 · Viajesjoy-english.com
Un mensaje de voz sobre una conexión perdida
Nombre:Fecha:
Sigue un mensaje de voz con un problema, una solución y una petición.
Escucha cada frase y escribe lo que oyes.
Audio y corrección de respuestas: https://joy-english.com/es/listening-lessons/a-voicemail-about-a-missed-connection
Palabras que debes conocer
- aircraft
- Aeronave. Avión u otro vehículo que vuela.
- connecting
- De conexión. Que une un viaje con el siguiente.
- reserved
- Reservado. Apartado con antelación.
- alternative
- Alternativa. Otra opción.
Respuestas
- Hello Daniel, this is Sofia from the travel desk, calling about your flight to the conference.'This is Sofia' es como se presenta quien llama por teléfono. 'Calling about' es la forma corta de 'I am calling about'.
- Unfortunately, bad weather has delayed the aircraft, and you will almost certainly miss your connecting train this evening.'Almost certainly' es un atenuador fuerte. 'Aircraft' lleva el acento en la primera sílaba: AIR-craft.
- I have already reserved a seat on the first service tomorrow morning, which leaves shortly after seven.'Which leaves' añade información sobre el tren. 'Already reserved' se enlaza como 'already-reserved'.
- The hotel near the station has also been informed, so please do not worry about the late arrival.'Has also been informed' es pasiva. 'Please do not worry' es una instrucción educada.
- If these arrangements do not suit you, call me back and we will look for an alternative.'Suit you' suele unirse como 'soo-chew'. 'Call me back' significa llamarme de nuevo por teléfono. 'Alternative' lleva el acento en la segunda sílaba.