Joy English · Nivel C1 · Trabajojoy-english.com
Un jefe explica el nuevo proceso de traspaso
Nombre:Fecha:
Sigue instrucciones laborales con obligaciones, secuencia y beneficios.
Escucha cada frase y escribe lo que oyes.
Audio y corrección de respuestas: https://joy-english.com/es/listening-lessons/a-manager-explains-the-new-handover-process
Palabras que debes conocer
- handover
- Traspaso. El acto de pasar el trabajo a otra persona.
- colleague
- Colega, compañero de trabajo. Persona con la que trabajas.
- template
- Plantilla. Formulario ya preparado para llenar.
- confusion
- Confusión. Estado de no entender con claridad.
Respuestas
- I would like to explain how the new handover process will work, since several of you have asked.'Handover' es una sola palabra, aunque algunos autores usan guion: 'hand-over'. 'Since' aquí significa porque.
- Whenever a colleague leaves a project, they must write a short note describing what is finished and what is not.'Colleague' se dice COL-eeg. 'They' se usa para una sola persona, y 'must' expresa obligación.
- The person taking over will then have a brief meeting to ask questions while the details are still fresh.'Taking over' significa asumir la responsabilidad. 'Still fresh' significa aún no olvidado.
- Although this will take a little extra time at first, it should prevent the confusion we have experienced recently.'Although' introduce una pequeña desventaja. 'Confusion we have experienced' omite 'that'.
- A template is available on the shared drive, and I would encourage everyone to use it from next week.'Template' lleva el acento en la primera sílaba: TEM-plate. 'Encourage everyone' se enlaza como 'encourage-everyone'.