จดหมายที่มาถึงช้า

เฉลย

1. The envelope had been forwarded three times, so the postmark was almost impossible to read.'Had been' ออกเสียงย่อเป็น 'd-been' 'Postmark' เน้นเสียงที่พยางค์แรก: POST-mark
2. Mina knew the handwriting at once, and her hands began to shake before she had even opened it.'At once' เสียงเชื่อมกันเป็น 'a-twunce' 'Had' ออกเสียงเบาใน 'she had even': 'she'd even'
3. It was from her sister, who had left home years earlier and never explained why she had stopped writing.'Who had' ออกเสียงเบา เกือบเป็น 'who'd' 'Stopped' ลงท้ายด้วยเสียง t: 'stopt-writing'
4. Rather than an apology, the letter offered a plain description of a quiet life by the sea.'Rather than' ใช้นำสิ่งที่ตรงข้ามกัน 'Description of a' เสียงเชื่อมกันเป็น 'descripshun-of-a'
5. Mina went through it twice, folded it carefully, and began to write a reply that would not be delayed.'Went through it' หมายถึงอ่านอย่างละเอียด เสียงเชื่อมกันเป็น 'wen-throo-it' 'That would not be delayed' เป็น relative clause ที่มีกริยา passive

Joy English · ฝึกภาษาอังกฤษฟรี · https://joy-english.com/th/listening-lessons/a-letter-that-arrived-late