Joy English · Nivel C2 · Viajesjoy-english.com
Una avería en la línea
Nombre:Fecha:
Comprende un anuncio formal con opciones para los pasajeros.
Escucha cada frase y escribe lo que oyes.
Audio y corrección de respuestas: https://joy-english.com/es/listening-lessons/a-fault-on-the-line
Palabras que debes conocer
- express
- Expreso. Rápido, con pocas paradas.
- fault
- Avería, fallo. Problema en una máquina o sistema.
- entitled
- Con derecho. Que tiene derecho a algo.
- refund
- Reembolso. Dinero que se devuelve.
Respuestas
- Ladies and gentlemen, the express service to the coast has been delayed owing to a fault on the line.Los anuncios usan el presente perfecto pasivo: “has been delayed”. “Fault” rima con “salt”.
- Engineers are on site, but we cannot yet say when the track will be cleared for traffic.“On site” significa en el lugar. “Yet” con una negación significa hasta ahora no.
- Passengers holding tickets for this service may board the stopping train on platform four, which will call at every station.“Holding tickets” es una oración reducida. “Call at” significa parar en.
- Those who no longer wish to travel are entitled to a full refund, which can be claimed at any ticket office.“Entitled to” va seguido de un sustantivo. “Which can be claimed” es una pasiva.
- We apologise sincerely for the inconvenience, and we will provide further updates as soon as they become available.“As soon as” lleva el presente simple, no “will”. “Inconvenience” tiene cuatro sílabas.