Joy English · レベル C1 · 旅行joy-english.com
ホテルの予約をめぐるトラブル
名前:日付:
伝聞の情報や和らげる表現を使った丁寧な苦情を聞き取ります。
1文ずつ聞いて、聞こえた英文を書きましょう。
音声と答え合わせ：https://joy-english.com/ja/listening-lessons/a-disputed-hotel-booking
覚えておきたい単語
- reservation
- 予約。部屋や席をあなたのために取っておく取り決め。
- transferred
- 移された。ある場所やシステムから別のものへ動かされた。
- machinery
- 機械類。機械、または機械の動く部分。
- available
- 利用できる。使える、または取れる状態の。
解答
- I booked a quiet room facing the garden, yet the reservation you have found shows a room beside the lift.'Booked a' は 'booked-a' のようにつながります。ここでの 'Yet' は「しかし」という意味です。'Reservation' は VA を強く読みます：res-er-VA-tion。
- I am very sorry, madam; the system seems to have dropped your request when the booking was transferred.'Seems to have' は 'seems-ta-v' と発音されます。'Dropped your' は 'dropped-yer' のようにつながります。
- I do not mind waiting, but I would rather not spend three nights listening to doors and machinery.'Would rather' は 'd-rather' と発音されます。'Machinery' は 'machine' と同じように始まります：ma-SHEEN-ery。
- Let me check whether anyone has left early, because a garden room might become available by this evening.'Whether anyone' は 'whether-anyone' のようにつながります。'Available' は2番目の音節を強く読みます：a-VAIL-able。
- In that case, I will leave my bags with you and explore the town while you sort it out.'Sort it out' は「問題を解決する」という意味で、'sor-ti-tout' のようにつながります。