Joy English · Livello C1 · Viaggijoy-english.com
Una prenotazione d'albergo contestata
Nome:Data:
Segui un reclamo cortese con informazioni riportate e formule che addolciscono.
Ascolta ogni frase e scrivi quello che senti.
Audio e correzione delle risposte: https://joy-english.com/it/listening-lessons/a-disputed-hotel-booking
Parole da conoscere
- reservation
- Un accordo per tenere una camera o un posto a tua disposizione.
- transferred
- Spostato da un luogo o da un sistema a un altro.
- machinery
- Macchine, o le parti in movimento delle macchine.
- available
- Libero e disponibile per essere usato o preso.
Soluzioni
- I booked a quiet room facing the garden, yet the reservation you have found shows a room beside the lift.'Booked a' si lega come 'booked-a'. Qui 'Yet' significa ma. In 'Reservation' l'accento cade su VA: res-er-VA-tion.
- I am very sorry, madam; the system seems to have dropped your request when the booking was transferred.'Seems to have' si pronuncia 'seems-ta-v'. 'Dropped your' si lega come 'dropped-yer'.
- I do not mind waiting, but I would rather not spend three nights listening to doors and machinery.'Would rather' si pronuncia 'd-rather'. 'Machinery' inizia come 'machine': ma-SHEEN-ery.
- Let me check whether anyone has left early, because a garden room might become available by this evening.'Whether anyone' si unisce come 'whether-anyone'. In 'Available' l'accento cade sulla seconda sillaba: a-VAIL-able.
- In that case, I will leave my bags with you and explore the town while you sort it out.'Sort it out' significa risolvere il problema. Si lega come 'sor-ti-tout'.