Joy English · 레벨 C2 · 여행joy-english.com
언덕을 지나는 우회로
이름:날짜:
완곡한 표현, 양보, 반어가 나오는 농담 섞인 대화를 따라가 봅니다.
각 문장을 듣고 들리는 대로 쓰세요.
오디오와 정답 확인: https://joy-english.com/ko/listening-lessons/a-detour-through-the-hills
알아 둘 단어
- turning
- 갈림길. 도로가 갈라지는 곳.
- snaking
- 구불구불 이어지는. 뱀처럼 굽이굽이 선을 따라가는.
- familiar
- 낯익은. 전에 본 적이 있어서 아는.
- view
- 경치, 전망. 어떤 곳에서 보이는 것.
정답
- I am fairly sure we took the wrong turning back at the petrol station, because nothing here looks remotely familiar.“Remotely”는 부정문을 강조하며 ‘전혀 ~않다’라는 뜻입니다. “Turning”은 여기서 명사입니다.
- Nonsense, the map clearly shows the road snaking through the hills before dropping down to the coast.“Nonsense”는 단호하고 자신 있게 끼어드는 말입니다. “Snaking”은 길고 구불구불한 선을 따라가는 것을 뜻합니다.
- Unless I am mistaken, that map is older than both of us, and half these lanes have since been closed.“Unless I am mistaken”은 상대방의 잘못을 정중하게 바로잡는 표현입니다. “Since”는 여기서 그때부터 지금까지라는 뜻입니다.
- Well, if we are lost, we may as well be lost somewhere with a view.“May as well”은 더 나은 선택이 없다는 뜻입니다. 연음: “may-as-well”이 이어져 들립니다.
- Easy for you to say, since you are not the one who promised we would arrive before dark.문장의 시작에서 “It is”가 빠져 있습니다. 강세는 “you”와 “promised”에 옵니다.