Joy English · Livello C2 · Viaggijoy-english.com
Una deviazione tra le colline
Nome:Data:
Segui uno scambio scherzoso con attenuazioni, concessioni e ironia.
Ascolta ogni frase e scrivi quello che senti.
Audio e correzione delle risposte: https://joy-english.com/it/listening-lessons/a-detour-through-the-hills
Parole da conoscere
- turning
- Un punto in cui una strada si dirama.
- snaking
- Che segue una linea con molte curve, come un serpente.
- familiar
- Conosciuto perché lo hai già visto.
- view
- Ciò che si vede da un luogo.
Soluzioni
- I am fairly sure we took the wrong turning back at the petrol station, because nothing here looks remotely familiar.“Remotely” rafforza una negazione: per niente. Qui “Turning” è un nome.
- Nonsense, the map clearly shows the road snaking through the hills before dropping down to the coast.“Nonsense” è un’interruzione secca e sicura. “Snaking” significa seguire una lunga linea curva.
- Unless I am mistaken, that map is older than both of us, and half these lanes have since been closed.“Unless I am mistaken” è un modo cortese di correggere qualcuno. Qui “Since” significa da allora fino ad ora.
- Well, if we are lost, we may as well be lost somewhere with a view.“May as well” significa che non c’è una scelta migliore. Collegamento: “may-as-well” si pronuncia tutto attaccato.
- Easy for you to say, since you are not the one who promised we would arrive before dark.L’inizio della frase omette “It is”. L’accento cade su “you” e “promised”.