C2Arte y medios de comunicación30 min
Una entrevista con un novelista sobre su segundo libro
An interview with a novelist about a second book
Una entrevistadora de radio hace preguntas a un novelista cuyo primer libro fue un éxito sorpresa, y sus respuestas secas revelan más de lo que dice abiertamente.
Antes de escuchar
Vas a escuchar una entrevista de radio con un novelista, Desmond Calloway. La entrevistadora, Hannah, es amable y directa. Desmond es ingenioso y rara vez dice exactamente lo que piensa. Presta atención a su actitud real ante su éxito, sus críticos y su nuevo libro.
- toursustantivo
- serie de apariciones públicas en distintos lugaresThe author is on a tour of ten cities.
- staminasustantivo
- capacidad de seguir haciendo algo difícil durante mucho tiempoMarathon runners need great stamina.
- manuscriptsustantivo
- la primera versión completa de un libro antes de imprimirloShe sent the manuscript to three publishers.
- tiresomeadjetivo
- molesto por ser repetitivo o tediosoHis tiresome habit of interrupting spoiled the meal.
Escuchar · 2:57
Book Hour: a second novel
Mostrar la transcripción (prueba primero las preguntas)
Hannah: My guest today is Desmond Calloway, whose first novel, The Salt Road, sold more copies than anyone expected, including, I gather, the publisher. Desmond, thank you for coming. Your second book is out next month, and I'm sure you're thrilled.
Desmond: Thrilled is a strong word, but I'm certainly awake, which at this stage of a book tour is an achievement. It's a pleasure to be here.
Hannah: Critics have already been comparing the new book with The Salt Road. Does that bother you?
Desmond: Not at all. I've learned to admire the stamina of people who compare a book they haven't read with one they read years ago. It must be exhausting. If I'm honest, I wrote the second one largely to find out whether I could. The first, as you know, was written in a rented room above a bakery, with no expectations whatsoever, and that is a condition one can only experience once.
Hannah: So the success changed how you write?
Desmond: It changed who I imagined was reading over my shoulder. For the first book, nobody was. For the second, there was a small committee, and, rather unhelpfully, they all had opinions about adverbs. I spent eight months arguing with people who didn't exist, and I lost most of the arguments.
Hannah: The new book is set in a mountain observatory. Was that a conscious move away from the coast?
Desmond: Conscious is generous. I'd been told that I was a writer of the sea, and I found I couldn't bear the label, so I went as far from water as I could manage. Whether that is courage or sulking, I'll leave to the reviewers, who will no doubt tell me anyway.
Hannah: Do you read your reviews?
Desmond: I read the good ones twice and the bad ones once, which is, I believe, the only sensible policy. Although I confess that the one bad review I remember word for word described my prose as tastefully empty. I considered having it printed on a cushion.
Hannah: You've said before that the title came last. Was that true for this book too?
Desmond: The title arrived in a taxi, three days before the deadline, courtesy of a stranger's telephone conversation, and I have never been so grateful to anyone I will never meet. For most of the process the working title was Book Two, which tells you how confident I was.
Hannah: What do you do when the writing stops going well?
Desmond: I tidy. My flat has never been so clean as during the second book. If you ever want evidence of a troubled manuscript, inspect the skirting boards.
Hannah: People say the first novel is largely autobiographical.
Desmond: People say a great many things. The narrator has my height and my fear of ferries, and everything else I invented, mostly out of spite.
Hannah: And will there be a third book?
Desmond: My editor believes so, and she's usually right, which is one of her more tiresome qualities. Ask me again after I've slept.
Hannah: We'll hold you to that. Desmond Calloway, thank you.
Ejercicio 1 de 2
Actitud y significado implícito
Escucha la grabación. Elige la mejor respuesta. Piensa en lo que se da a entender además de en lo que se dice.
Ejercicio 2 de 2
Detalles clave
Escucha otra vez. Escribe una palabra o un número de la grabación para completar cada oración.
He wrote his first novel in a rented room above a .
The imagined committee had opinions about .
He spent months arguing with people who did not exist.
The title of the new book arrived in a .
For most of the process the working title was Book .
A reviewer described his prose as tastefully .
Fuente
Guion original de Joy English, leído por voces sintéticas de código abierto (Kokoro-82M, Apache-2.0).
Los niveles son orientativos. ¿Has encontrado un error? Cuéntanoslo en la página de Contacto.