C1 Lettura

C1Scienza e natura25 min

Sopravvissuti schivi: l'associazione sotto la crosta

Unassuming survivors: the partnership beneath the crust

Un articolo di divulgazione scientifica sui licheni: che cosa sono, come vivono e che cosa possono dirci sull'aria.

Prima di leggere

I licheni crescono su muri, alberi e rocce quasi ovunque, eppure la maggior parte delle persone non li guarda mai da vicino. Questo articolo di divulgazione scientifica spiega perché è un'occasione mancata. Fai attenzione all'atteggiamento dell'autore oltre che ai fatti.

symbiosissostantivo
una relazione stretta tra esseri viventi di tipo diverso, spesso con vantaggio reciprocoThe relationship between flowers and the bees that visit them is a form of symbiosis.
resilientaggettivo
capace di riprendersi rapidamente da una difficoltà o da un dannoChildren are often more resilient than their parents expect.
specimensostantivo
un esempio singolo di una pianta, di un animale o di un materiale, usato per lo studioThe museum keeps a single specimen of the rare beetle.
vulnerabilitysostantivo
la qualità di essere facilmente danneggiatoThe report exposed the vulnerability of the old bridge to floods.
tolerateverbo
essere in grado di sopravvivere a qualcosa di spiacevole o di accettarlo senza subire danniFew plants can tolerate such salty soil.

Unassuming survivors: the partnership beneath the crust

To the casual walker, lichen is scenery's afterthought: a grey-green crust on a wall, a ragged beard on an old branch, a speckle of orange on a gravestone. It is rarely admired and almost never examined. Yet few organisms reward a closer look more generously, and fewer still have so thoroughly defied the categories that biologists devised for them.

A lichen is not one organism but a partnership. A fungus provides the structure, a protective body that holds water and anchors itself to its surface; within it live algae, cyanobacteria, or both, which capture sunlight and make sugars that the fungus could never produce for itself. When the idea was first proposed, in the 1860s, many of the specialists who heard it dismissed it as fanciful, and only gradually did the evidence accumulate that what looked like a single plant was, in fact, an alliance.

The bargain has made lichens remarkably resilient. Many can dry out almost completely and then revive within minutes of rainfall, a trick that lets them colonise bare rock, desert crusts and Arctic tundra, where little else can survive. The price of this toughness is speed, or rather the lack of it. Some crust-forming species expand by less than a millimetre a year, which means that a patch the size of a dinner plate may have been growing since long before the people now walking past it were born. Estimates of the age of the oldest specimens run to thousands of years, though such figures are inevitably approximate, since there is no equivalent of counting tree rings for a living crust.

Their sensitivity to air quality, by contrast, is anything but slow. Because lichens absorb water and dissolved substances directly through their surfaces, rather than through roots, they take up whatever is in the air as readily as they take up rain. Several species cannot tolerate sulphur dioxide, a pollutant once released in large quantities by burning coal, and they disappeared from industrial cities as the gas accumulated. Ecologists have since turned this vulnerability to advantage: by surveying which species grow on the trees of a given area, they can build a rough picture of the air's cleanliness without any specialised equipment. Where cities have cleaned up their emissions, lichens have begun, cautiously, to return.

It would be tempting to conclude from all this that lichens are fragile. The truth is subtler. They endure drought, frost and fierce sunlight with astonishing composure, yet they are undone by invisible chemistry. Researchers who study them speak less about rescue in any dramatic sense than about attention: a thriving lichen community is a quiet certificate of good air, and its absence is a quiet warning.

None of this makes lichens glamorous. But the next time you pass a wall mottled with grey and gold, it is worth pausing. What you are looking at is an old negotiation between very different kinds of life, conducted at a pace that makes our own concerns look hasty, and one that has been running, with remarkably few interruptions, for far longer than any city has stood.

Esercizio 1 di 2

Capire il testo

Leggi il testo. Scegli la risposta migliore.

  1. What is the writer's main purpose in the article?

  2. What does the writer imply about early reactions to the idea that a lichen is a partnership?

  3. According to the text, what does the fungus contribute to the partnership?

  4. In the third paragraph, "a trick" refers to the lichens' ability to

  5. Why does the writer say that age estimates for the oldest lichens are "inevitably approximate"?

  6. Why did some lichen species disappear from industrial cities?

  7. What is the writer's view of the idea that lichens are fragile?

  8. What is the effect of the final paragraph?

0 risposte su 8

Esercizio 2 di 2

Vocabolario e dettagli

Scegli la risposta migliore, oppure scrivi la parola o le parole mancanti del testo.

  1. In the first paragraph, "defied the categories" means that lichens

  2. In the third paragraph, "colonise" means to

  3. In the fifth paragraph, "composure" means

  4. Lichens take up water and dissolved substances through their , not through roots.

  5. Some crust-forming species grow by less than a a year.

  6. In the fourth paragraph, "accumulated" means

  7. In the last paragraph, "mottled" describes a wall that is

  8. A thriving lichen community is called a quiet certificate of good .

0 risposte su 8

Fonte

Lezione originale di Joy English.

I livelli sono indicativi. Hai trovato un errore? Scrivici dalla pagina Contatti.