Joy English

B2 การอ่าน

B2วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี15 นาที

พี่น้องตระกูลไรท์กับการบินด้วยเครื่องยนต์ครั้งแรก

The Wright brothers and the first powered flight

อ่านบางส่วนจากรายงานของ VOA Learning English เกี่ยวกับการบินด้วยเครื่องยนต์ครั้งแรกของพี่น้องตระกูลไรท์และสิ่งที่เกิดขึ้นในปีต่อ ๆ มา

ก่อนอ่าน

วิลเบอร์และออร์วิลล์ ไรท์เป็นพี่น้องชาวอเมริกันที่ใช้เวลาหลายปีทดลองกับว่าว เครื่องร่อน และเครื่องบินแบบอื่น ๆ อ่านส่วนนี้ของรายงานจาก VOA Learning English เกี่ยวกับการบินด้วยเครื่องยนต์ครั้งแรกของพวกเขาและชีวิตที่เปลี่ยนไปหลังจากนั้น

gasolineคำนาม
คำในภาษาอังกฤษแบบอเมริกันที่หมายถึง petrol คือเชื้อเพลิงที่เครื่องยนต์หลายชนิดใช้The old lawnmower runs on gasoline.
demonstrationคำนาม
เหตุการณ์ที่มีคนแสดงให้เห็นว่าสิ่งหนึ่งทำงานอย่างไรThe engineer gave a demonstration of the new robot.
fameคำนาม
สถานะที่คนจำนวนมากรู้จักThe young singer was not ready for sudden fame.
typhoid feverคำนาม
โรคร้ายแรงที่เกิดจากแบคทีเรียในอาหารหรือน้ำที่สกปรกClean drinking water has made typhoid fever much less common.
vehicleคำนาม
เครื่องจักรที่ขนส่งคนหรือสินค้า เช่น รถยนต์ รถบัส หรือยานอวกาศOnly emergency vehicles may use this road.

Wilbur and Orville Wright: The First Airplane

By the autumn of 1903, Wilbur and Orville had designed and built an airplane powered by a gasoline engine. The plane had wings 12 meters across. It weighed about 340 kilograms, including the pilot.

On December 17th, 1903, they made the world's first flight in a machine that was heavier than air and powered by an engine. Orville flew the plane 36 meters. He was in the air for 12 seconds. The two brothers made three more flights that day.

Four other men watched the Wright brothers' first flights. One of the men took pictures. Few newspapers, however, noted the event.

It was almost five years before the Wright brothers became famous. In 1908, Wilbur went to France. He gave demonstration flights at heights of 90 meters. A French company agreed to begin making the Wright brothers' flying machine.

Orville made successful flights in the United States at the time Wilbur was in France. The United States War Department agreed to buy a Wright brothers' plane. Wilbur and Orville suddenly became world heroes. But the brothers were not seeking fame. They returned to Dayton where they continued to improve their airplanes. They taught many others how to fly.

Wilbur Wright died of typhoid fever in 1912. Orville Wright continued designing and inventing until he died many years later, in 1948.

Today, the Wright brothers' first airplane is in the Air and Space Museum in Washington, D.C. Visitors to the museum can look at the Wright brothers' small plane. Then they can walk to another area and see space vehicles and a rock collected from the moon. The world has changed a lot since Wilbur and Orville Wright began the modern age of flight over one hundred years ago.

แบบฝึกที่ 1 จาก 2

ทำความเข้าใจข้อความ

อ่านข้อความ แล้วเลือกคำตอบที่ถูกต้อง

  1. What was special about the flight on December 17th, 1903?

  2. How long did Orville stay in the air on the first flight?

  3. The first flights received a lot of attention in the newspapers.
  4. How long did it take for the brothers to become famous?

  5. What happened in France in 1908?

  6. How did the brothers react when they suddenly became world heroes?

  7. Which statement about the brothers' later lives is true?

  8. What is the main point of the final paragraph?

ตอบแล้ว 0 จาก 8 ข้อ

แบบฝึกที่ 2 จาก 2

คำและรายละเอียด

เลือกคำตอบที่ดีที่สุด หรือพิมพ์คำหรือตัวเลขจากบทความ

  1. The plane's wings were meters across.

  2. Including the pilot, the plane weighed about kilograms.

  3. other men watched the brothers' first flights.

  4. "But the brothers were not seeking fame." Seeking means ...

  5. The United States War agreed to buy a Wright brothers' plane.

  6. "... since Wilbur and Orville Wright began the modern age of flight." Here, age means ...

ตอบแล้ว 0 จาก 6 ข้อ

แหล่งที่มา

Text excerpt from “Wilbur and Orville Wright: The First Airplane”, Science & Technology, VOA Learning English, published 2025-03-17. Marilyn Rice Christiano wrote this story for VOA Learning English. Public domain.

ดูบทความต้นฉบับ

Excerpt of 7 consecutive paragraphs. Questions, notes and glossary by Joy English.

ระดับเป็นเพียงคำแนะนำ หากพบข้อผิดพลาด แจ้งเราได้ทางหน้าติดต่อเรา