Joy English
Joy English
← หัวข้อทั้งหมด

เรื่องสั้น

ระดับ: A2–C2 · 72 บทเรียน

เสียงและประโยคเป็นภาษาอังกฤษ แต่ละบทเรียนแสดงชื่อต้นฉบับภาษาอังกฤษไว้ด้วย

ส่วนที่ 1

A2 · บทเรียนที่ 1–44

  1. 1. รถเมล์เที่ยวสุดท้ายกลับบ้าน

    The last bus home

    5 ประโยค · ระดับ A2 · 4 นาที

  2. 2. โน้ตบนตู้เย็น

    A note on the fridge

    5 ประโยค · ระดับ A2 · 4 นาที

  3. 3. แจกันแตก

    The broken vase

    5 ประโยค · ระดับ A2 · 4 นาที

  4. 4. หิมะแรก

    The first snow

    5 ประโยค · ระดับ A2 · 4 นาที

ส่วนที่ 2

B1 · บทเรียนที่ 5–2420

  1. 5. ของขวัญของโหราจารย์ (The Gift of the Magi)

    The Gift of the Magi

    5 ประโยค · ระดับ B1 · 5 นาที

  2. 6. ค่าไถ่ของเรดชีฟ (The Ransom of Red Chief)

    The Ransom of Red Chief

    5 ประโยค · ระดับ B1 · 5 นาที

  3. 7. ก่อกองไฟ (To Build a Fire)

    To Build a Fire

    5 ประโยค · ระดับ B1 · 5 นาที

  4. 8. ท่านหญิงหรือเสือ (The Lady, or the Tiger?)

    The Lady, or the Tiger?

    5 ประโยค · ระดับ B1 · 5 นาที

  5. 9. ถุงน่องไหมหนึ่งคู่ (A Pair of Silk Stockings)

    A Pair of Silk Stockings

    5 ประโยค · ระดับ B1 · 5 นาที

  6. 10. ผ้าลายสีแดงหนึ่งชิ้น (A Piece of Red Calico)

    A Piece of Red Calico

    5 ประโยค · ระดับ B1 · 5 นาที

  7. 11. การกลับตัวกลับใจ (A Retrieved Reformation)

    A Retrieved Reformation

    5 ประโยค · ระดับ B1 · 5 นาที

  8. 12. นกกระสาขาว (A White Heron)

    A White Heron

    5 ประโยค · ระดับ B1 · 5 นาที

  9. 13. ยี่สิบปีให้หลัง (After Twenty Years)

    After Twenty Years

    5 ประโยค · ระดับ B1 · 5 นาที

  10. 14. จากที่นั่งของคนขับรถม้า (From the Cabby's Seat)

    From the Cabby's Seat

    5 ประโยค · ระดับ B1 · 5 นาที

  11. 15. คีช (Keesh)

    Keesh

    5 ประโยค · ระดับ B1 · 5 นาที

  12. 16. รักแห่งชีวิต (Love of Life)

    Love of Life

    5 ประโยค · ระดับ B1 · 5 นาที

  13. 17. โชค (Luck)

    Luck

    5 ประโยค · ระดับ B1 · 5 นาที

  14. 18. แมมมอนกับนักยิงธนู (Mammon and the Archer)

    Mammon and the Archer

    5 ประโยค · ระดับ B1 · 5 นาที

  15. 19. หนึ่งพันดอลลาร์ (One Thousand Dollars)

    One Thousand Dollars

    5 ประโยค · ระดับ B1 · 5 นาที

  16. 20. หมูก็คือหมู (Pigs Is Pigs)

    Pigs Is Pigs

    5 ประโยค · ระดับ B1 · 5 นาที

  17. 21. เจ้าสาวมาถึงเยลโลว์สกาย (The Bride Comes to Yellow Sky)

    The Bride Comes to Yellow Sky

    5 ประโยค · ระดับ B1 · 5 นาที

  18. 22. เรื่องเล่าของชาวแคลิฟอร์เนีย (The Californian's Tale)

    The Californian's Tale

    5 ประโยค · ระดับ B1 · 5 นาที

  19. 23. กบกระโดดชื่อดังแห่งเขตคาลาเวรัส (The Celebrated Jumping Frog of Calaveras County)

    The Celebrated Jumping Frog of Calaveras County

    5 ประโยค · ระดับ B1 · 5 นาที

  20. 24. ตำรวจกับเพลงสรรเสริญ (The Cop and the Anthem)

    The Cop and the Anthem

    5 ประโยค · ระดับ B1 · 5 นาที

ส่วนที่ 3

B1 · บทเรียนที่ 25–4016

  1. 25. ห้องเช่าที่มีเฟอร์นิเจอร์ (The Furnished Room)

    The Furnished Room

    5 ประโยค · ระดับ B1 · 5 นาที

  2. 26. ใบไม้ใบสุดท้าย (The Last Leaf)

    The Last Leaf

    5 ประโยค · ระดับ B1 · 5 นาที

  3. 27. กฎแห่งชีวิต (The Law of Life)

    The Law of Life

    5 ประโยค · ระดับ B1 · 5 นาที

  4. 28. เรือเปิด (The Open Boat)

    The Open Boat

    5 ประโยค · ระดับ B1 · 5 นาที

  5. 29. ผู้ถูกขับไล่แห่งโป๊กเกอร์แฟลต (The Outcasts of Poker Flat)

    The Outcasts of Poker Flat

    5 ประโยค · ระดับ B1 · 5 นาที

  6. 30. การกลับมาของพลทหาร (The Return of a Private)

    The Return of a Private

    5 ประโยค · ระดับ B1 · 5 นาที

  7. 31. เรื่องรักของนายหน้าผู้ยุ่ง (The Romance of a Busy Broker)

    The Romance of a Busy Broker

    5 ประโยค · ระดับ B1 · 5 นาที

  8. 32. เรื่องเล่าของพยานผู้เห็นเหตุการณ์ (The Story of an Eyewitness)

    The Story of an Eyewitness

    5 ประโยค · ระดับ B1 · 5 นาที

  9. 33. สุภาพบุรุษสองคนในวันขอบคุณพระเจ้า (Two Thanksgiving Day Gentlemen)

    Two Thanksgiving Day Gentlemen

    5 ประโยค · ระดับ B1 · 5 นาที

  10. 34. ร่มผิดคัน

    The wrong umbrella

    5 ประโยค · ระดับ B1 · 5 นาที

  11. 35. หลงในตลาด

    Lost in the market

    5 ประโยค · ระดับ B1 · 5 นาที

  12. 36. รถไฟที่พลาด

    The missed train

    5 ประโยค · ระดับ B1 · 5 นาที

  13. 37. ภาพถ่ายเก่า

    The old photograph

    5 ประโยค · ระดับ B1 · 5 นาที

  14. 38. บ้านผิดหลัง

    The wrong house

    5 ประโยค · ระดับ B1 · 5 นาที

  15. 39. สัมภาษณ์งานที่น่าตื่นเต้น

    A nervous interview

    5 ประโยค · ระดับ B1 · 5 นาที

  16. 40. สุนัขที่หายไป

    The lost dog

    5 ประโยค · ระดับ B1 · 5 นาที

ส่วนที่ 4

B2 · บทเรียนที่ 41–6424

  1. 41. นักขี่ม้าบนท้องฟ้า (A Horseman in the Sky)

    A Horseman in the Sky

    5 ประโยค · ระดับ B2 · 5 นาที

  2. 42. เหตุการณ์ที่สะพานโอวล์ครีก (An Occurrence at Owl Creek Bridge)

    An Occurrence at Owl Creek Bridge

    5 ประโยค · ระดับ B2 · 5 นาที

  3. 43. การทดลองของหมอไฮเดกเกอร์ (Doctor Heidegger’s Experiment)

    Doctor Heidegger’s Experiment

    5 ประโยค · ระดับ B2 · 5 นาที

  4. 44. เฟเธอร์ท็อป (Feathertop)

    Feathertop

    5 ประโยค · ระดับ B2 · 5 นาที

  5. 45. กรณีของพอล (Paul's Case)

    Paul's Case

    5 ประโยค · ระดับ B2 · 5 นาที

  6. 46. แขกผู้ทะเยอทะยาน (The Ambitious Guest)

    The Ambitious Guest

    5 ประโยค · ระดับ B2 · 5 นาที

  7. 47. ปานแต่กำเนิด (The Birthmark)

    The Birthmark

    5 ประโยค · ระดับ B2 · 5 นาที

  8. 48. หน้าต่างที่ถูกปิดตาย (The Boarded Window)

    The Boarded Window

    5 ประโยค · ระดับ B2 · 5 นาที

  9. 49. ถังเหล้าองุ่นอามอนติลลาโด (The Cask of Amontillado)

    The Cask of Amontillado

    5 ประโยค · ระดับ B2 · 5 นาที

  10. 50. ปีศาจกับทอม วอล์กเกอร์ (The Devil and Tom Walker)

    The Devil and Tom Walker

    5 ประโยค · ระดับ B2 · 5 นาที

  11. 51. การล่มสลายของตระกูลอัชเชอร์ (The Fall of the House of Usher)

    The Fall of the House of Usher

    5 ประโยค · ระดับ B2 · 5 นาที

  12. 52. ตำนานแห่งสลีปปี้ฮอลโลว์ (The Legend of Sleepy Hollow)

    The Legend of Sleepy Hollow

    5 ประโยค · ระดับ B2 · 5 นาที

  13. 53. เส้นทางที่ต้านทานน้อยที่สุด (The Line of Least Resistance)

    The Line of Least Resistance

    5 ประโยค · ระดับ B2 · 5 นาที

  14. 54. งานเต้นรำสวมหน้ากากแห่งมัจจุราชแดง (The Masque of the Red Death)

    The Masque of the Red Death

    5 ประโยค · ระดับ B2 · 5 นาที

  15. 55. จดหมายที่ถูกขโมย (The Purloined Letter)

    The Purloined Letter

    5 ประโยค · ระดับ B2 · 5 นาที

  16. 56. หัวใจที่เผยความลับ (The Tell-Tale Heart)

    The Tell-Tale Heart

    5 ประโยค · ระดับ B2 · 5 นาที

  17. 57. กะกลางคืน

    The night shift

    5 ประโยค · ระดับ B2 · 5 นาที

  18. 58. จดหมายที่ไม่คาดฝัน

    An unexpected letter

    5 ประโยค · ระดับ B2 · 5 นาที

  19. 59. ไวโอลินในหน้าต่างร้าน

    The violin in the window

    5 ประโยค · ระดับ B2 · 5 นาที

  20. 60. ผู้ดูแลประภาคาร

    The lighthouse keeper

    5 ประโยค · ระดับ B2 · 5 นาที

  21. 61. กระเป๋าสตางค์บนรถบัส

    A wallet on the bus

    5 ประโยค · ระดับ B2 · 5 นาที

  22. 62. รถบัสกลางคืน

    The night bus

    5 ประโยค · ระดับ B2 · 5 นาที

  23. 63. การแข่งขันจัดสวน

    The garden competition

    5 ประโยค · ระดับ B2 · 5 นาที

  24. 64. กุญแจที่ลืม

    The forgotten key

    5 ประโยค · ระดับ B2 · 5 นาที

ส่วนที่ 5

C1 · บทเรียนที่ 65–684

  1. 65. สมุดบันทึกของคนเฝ้าประภาคาร

    The lighthouse keeper's ledger

    5 ประโยค · ระดับ C1 · 6 นาที

  2. 66. จดหมายที่มาถึงช้า

    A letter that arrived late

    5 ประโยค · ระดับ C1 · 6 นาที

  3. 67. ช่างทำแผนที่แห่งซอยเล็ก ๆ

    The cartographer of small streets

    5 ประโยค · ระดับ C1 · 6 นาที

  4. 68. สิ่งที่ช่างทำนาฬิกาทิ้งไว้

    What the clockmaker left behind

    5 ประโยค · ระดับ C1 · 6 นาที

ส่วนที่ 6

C2 · บทเรียนที่ 69–724

  1. 69. ช่างทำแผนที่ผู้ลบทะเล

    The cartographer who erased the sea

    5 ประโยค · ระดับ C2 · 6 นาที

  2. 70. นักแปลกับคำที่แปลไม่ได้

    The translator and the untranslatable

    5 ประโยค · ระดับ C2 · 6 นาที

  3. 71. สะพานที่ไม่มีใครข้าม

    The bridge that nobody crossed

    5 ประโยค · ระดับ C2 · 6 นาที

  4. 72. ช่างทำนาฬิกาแห่งย่านล่าง

    The clockmaker of the lower quarter

    5 ประโยค · ระดับ C2 · 6 นาที