C1文化とコミュニティ20分
町の音の地図についてのラジオ特集
A radio feature about a town's sound map
ラジオのレポーターが、港町の音がどう聞こえるかを記録に残すため、日常の音を録音している退職した電気技師を追います。
聞く前に
ラジオ特集を聞きます。ナレーターが物語を語り、プロジェクトを進める男性と、ある店主の声も聞こえます。話し手たちの態度と、その態度がどう変わっていくかに注意して聞きましょう。
- in earnest慣用句
- 本気で、真剣な決意をもってAfter the news, she began training in earnest.
- bemused形容詞
- 少し混乱して、驚いてHe looked bemused when the shop assistant asked for his name.
- daft形容詞
- 愚かな、イギリス英語のくだけた言い方でIt sounded daft at first, but it worked.
- outlast動詞
- ほかの人や物より長く存在し続けることGood stone buildings can outlast several generations.
聞く · 2:08
Radio feature: the sound map of Selmouth
スクリプトを表示 (まず問題に挑戦しましょう)
Narrator: On a grey Thursday morning in the harbour town of Selmouth, a retired electrician named Idris Vane is standing very still beside the fish market, holding a microphone in a fluffy grey cover. He has been doing this for six years. His aim is to build a sound map of the town: hundreds of short recordings, each tied to the place where it was made.
Idris: People think a town looks like something. I'd say it sounds like something, too, and that we only notice when a sound is about to vanish. The old ferry horn was replaced three years ago. Nobody complained, but I went down that week and found I couldn't remember the pitch of the one I'd heard all my life.
Narrator: That loss prompted him to start recording in earnest. The map now holds just over four hundred clips, and local schools use them to teach history. A good few are unremarkable by design: a bus door, a shutter being pulled down, rain on a tin roof.
Idris: The ordinary ones are the most valuable. Anyone can record a festival. It's the Tuesday morning sounds that nobody thinks to keep.
Narrator: Not everyone was convinced. Odile Marsh, a shopkeeper whose shutter features in the collection, admits she was bemused at first.
Odile: I thought it was a bit daft, if I'm honest. Who wants to listen to my shutter? But then a boy from the primary school played it back, and he said it sounded like a dragon waking up. I've never heard it the same way since.
Narrator: The project has a practical side as well. Acoustic researchers are using the recordings to measure how noise has changed along the seafront since the new road opened. Their early finding is that the average level has not risen much, but the peaks, the sudden loud events, have become far more frequent, and those, they suspect, matter more for sleep.
Idris: What worries me is that I'm only one man with one microphone. Were the town to take this on, it would outlast me. At the moment it's a hobby that happens to have grown rather large.
Narrator: He has begun training teenagers to take over, starting with one simple rule: listen for a full minute before you press record. As Idris puts it, the machine only captures what the person has already noticed.
練習問題 1/2
態度、意見、推論
聞いて、最も適切な答えを選びましょう。直接述べられていない答えもあります。
練習問題 2/2
細かい点を聞き取る
もう一度聞いて、抜けている単語または数字を入力しましょう。数字は単語でも算用数字でも書けます。
Idris has been recording for years.
The ferry horn was replaced years ago.
The sound map holds just over clips.
One clip captures rain falling on a tin .
The boy said Odile's shutter sounded like a waking up.
Idris was recording on a grey morning.
出典
Joy Englishのオリジナル台本を、オープンソースの音声合成(Kokoro-82M、Apache-2.0)で読み上げています。
レベルは目安です。間違いを見つけたら、お問い合わせページからお知らせください。