Racconti brevi

Livelli: A2–C2 · 72 lezioni

Audio e frasi sono in inglese. Ogni lezione mostra anche il titolo originale in inglese.

Sezione 1

A2 · Lezioni 1–44

1. L'ultimo autobus per tornare a casa
The last bus home
5 frasi · Livello A2 · 4 min
2. Un biglietto sul frigorifero
A note on the fridge
5 frasi · Livello A2 · 4 min
3. Il vaso rotto
The broken vase
5 frasi · Livello A2 · 4 min
4. La prima neve
The first snow
5 frasi · Livello A2 · 4 min

Sezione 2

B1 · Lezioni 5–2420

5. Il dono dei Magi
The Gift of the Magi
5 frasi · Livello B1 · 5 min
6. Il riscatto di Capo Rosso
The Ransom of Red Chief
5 frasi · Livello B1 · 5 min
7. Accendere un fuoco
To Build a Fire
5 frasi · Livello B1 · 5 min
8. La dama o la tigre?
The Lady, or the Tiger?
5 frasi · Livello B1 · 5 min
9. Un paio di calze di seta
A Pair of Silk Stockings
5 frasi · Livello B1 · 5 min
10. Un pezzo di calicò rosso
A Piece of Red Calico
5 frasi · Livello B1 · 5 min
11. Una redenzione ritrovata
A Retrieved Reformation
5 frasi · Livello B1 · 5 min
12. Un airone bianco
A White Heron
5 frasi · Livello B1 · 5 min
13. Dopo vent'anni
After Twenty Years
5 frasi · Livello B1 · 5 min
14. Dal sedile del vetturino
From the Cabby's Seat
5 frasi · Livello B1 · 5 min
15. Keesh
Keesh
5 frasi · Livello B1 · 5 min
16. L'amore della vita
Love of Life
5 frasi · Livello B1 · 5 min
17. La fortuna
Luck
5 frasi · Livello B1 · 5 min
18. Mammona e l'arciere
Mammon and the Archer
5 frasi · Livello B1 · 5 min
19. Mille dollari
One Thousand Dollars
5 frasi · Livello B1 · 5 min
20. I maiali sono maiali
Pigs Is Pigs
5 frasi · Livello B1 · 5 min
21. La sposa arriva a Yellow Sky
The Bride Comes to Yellow Sky
5 frasi · Livello B1 · 5 min
22. Il racconto del californiano
The Californian's Tale
5 frasi · Livello B1 · 5 min
23. La celebre rana saltatrice della contea di Calaveras
The Celebrated Jumping Frog of Calaveras County
5 frasi · Livello B1 · 5 min
24. Il poliziotto e l'inno
The Cop and the Anthem
5 frasi · Livello B1 · 5 min

Sezione 3

B1 · Lezioni 25–4016

25. La stanza ammobiliata
The Furnished Room
5 frasi · Livello B1 · 5 min
26. L'ultima foglia
The Last Leaf
5 frasi · Livello B1 · 5 min
27. La legge della vita
The Law of Life
5 frasi · Livello B1 · 5 min
28. La scialuppa
The Open Boat
5 frasi · Livello B1 · 5 min
29. Gli esclusi di Poker Flat
The Outcasts of Poker Flat
5 frasi · Livello B1 · 5 min
30. Il ritorno di un soldato semplice
The Return of a Private
5 frasi · Livello B1 · 5 min
31. La storia d'amore di un agente di cambio indaffarato
The Romance of a Busy Broker
5 frasi · Livello B1 · 5 min
32. Il racconto di un testimone oculare
The Story of an Eyewitness
5 frasi · Livello B1 · 5 min
33. Due gentiluomini del Giorno del Ringraziamento
Two Thanksgiving Day Gentlemen
5 frasi · Livello B1 · 5 min
34. L'ombrello sbagliato
The wrong umbrella
5 frasi · Livello B1 · 5 min
35. Persa al mercato
Lost in the market
5 frasi · Livello B1 · 5 min
36. Il treno perso
The missed train
5 frasi · Livello B1 · 5 min
37. La vecchia fotografia
The old photograph
5 frasi · Livello B1 · 5 min
38. La casa sbagliata
The wrong house
5 frasi · Livello B1 · 5 min
39. Un colloquio pieno d'ansia
A nervous interview
5 frasi · Livello B1 · 5 min
40. Il cane smarrito
The lost dog
5 frasi · Livello B1 · 5 min

Sezione 4

B2 · Lezioni 41–6424

41. Un cavaliere nel cielo
A Horseman in the Sky
5 frasi · Livello B2 · 5 min
42. Un episodio al ponte di Owl Creek
An Occurrence at Owl Creek Bridge
5 frasi · Livello B2 · 5 min
43. L'esperimento del dottor Heidegger
Doctor Heidegger’s Experiment
5 frasi · Livello B2 · 5 min
44. Feathertop
Feathertop
5 frasi · Livello B2 · 5 min
45. Il caso di Paul
Paul's Case
5 frasi · Livello B2 · 5 min
46. L'ospite ambizioso
The Ambitious Guest
5 frasi · Livello B2 · 5 min
47. La voglia
The Birthmark
5 frasi · Livello B2 · 5 min
48. La finestra sbarrata
The Boarded Window
5 frasi · Livello B2 · 5 min
49. La botte di Amontillado
The Cask of Amontillado
5 frasi · Livello B2 · 5 min
50. Il diavolo e Tom Walker
The Devil and Tom Walker
5 frasi · Livello B2 · 5 min
51. La caduta della casa degli Usher
The Fall of the House of Usher
5 frasi · Livello B2 · 5 min
52. La leggenda di Sleepy Hollow
The Legend of Sleepy Hollow
5 frasi · Livello B2 · 5 min
53. La via della minima resistenza
The Line of Least Resistance
5 frasi · Livello B2 · 5 min
54. La maschera della morte rossa
The Masque of the Red Death
5 frasi · Livello B2 · 5 min
55. La lettera rubata
The Purloined Letter
5 frasi · Livello B2 · 5 min
56. Il cuore rivelatore
The Tell-Tale Heart
5 frasi · Livello B2 · 5 min
57. Il turno di notte
The night shift
5 frasi · Livello B2 · 5 min
58. Una lettera inaspettata
An unexpected letter
5 frasi · Livello B2 · 5 min
59. Il violino in vetrina
The violin in the window
5 frasi · Livello B2 · 5 min
60. Il guardiano del faro
The lighthouse keeper
5 frasi · Livello B2 · 5 min
61. Un portafoglio sull'autobus
A wallet on the bus
5 frasi · Livello B2 · 5 min
62. L'autobus notturno
The night bus
5 frasi · Livello B2 · 5 min
63. La gara dei giardini
The garden competition
5 frasi · Livello B2 · 5 min
64. La chiave dimenticata
The forgotten key
5 frasi · Livello B2 · 5 min

Sezione 5

C1 · Lezioni 65–684

65. Il registro del guardiano del faro
The lighthouse keeper's ledger
5 frasi · Livello C1 · 6 min
66. Una lettera arrivata in ritardo
A letter that arrived late
5 frasi · Livello C1 · 6 min
67. La cartografa delle stradine
The cartographer of small streets
5 frasi · Livello C1 · 6 min
68. Ciò che l'orologiaio ha lasciato
What the clockmaker left behind
5 frasi · Livello C1 · 6 min

Sezione 6

C2 · Lezioni 69–724

69. Il cartografo che cancellò il mare
The cartographer who erased the sea
5 frasi · Livello C2 · 6 min
70. La traduttrice e l'intraducibile
The translator and the untranslatable
5 frasi · Livello C2 · 6 min
71. Il ponte che nessuno attraversò
The bridge that nobody crossed
5 frasi · Livello C2 · 6 min
72. L'orologiaio del quartiere basso
The clockmaker of the lower quarter
5 frasi · Livello C2 · 6 min