C2言葉の格式25分
言葉の格式:フォーマルな表現と日常的な表現
Register: formal and informal equivalents
commence、ascertain、reside などのフォーマルな語を日常的な言い方と対応させ、手紙や報告書にふさわしい言葉の格式を選びます。
Register(言葉の格式)とは、場面が求める丁寧さ・改まりの度合いのことです。公式な手紙、報告書、学術的な文章では、短い日常語の代わりにラテン語由来の動詞がよく使われます。たとえば start ではなく commence を使います。C2 レベルでは、格式を無理なく使い分け、フォーマルな語がくだけた場面では不自然に聞こえることに気づく力が求められます。
- commence動詞
- 始める;start のフォーマルな言い方The ceremony will commence at noon.
- ascertain動詞
- 調べて知る、確かめる;find out のフォーマルな言い方We must ascertain the cause of the delay.
- reside動詞
- ある場所に住む;live のフォーマルな言い方Applicants must reside within the district.
- prior to前置詞
- 〜の前に;before のフォーマルな言い方Prior to the meeting, delegates received a briefing.
- sufficient形容詞
- 十分な;enough のフォーマルな言い方The funds proved sufficient to cover the repairs.
- peruse動詞
- 注意深く詳しく読む;read through のフォーマルな言い方Members are invited to peruse the enclosed report.
- necessitate動詞
- 何かを必要にする;call for のフォーマルな言い方The damage will necessitate a complete rebuild.
- subsequently副詞
- その後で;later や then のフォーマルな言い方The error was subsequently corrected.
- endeavour動詞
- 懸命に努力する;try のフォーマルな言い方We shall endeavour to reply within two days.
- procure動詞
- 特に努力して手に入れる;get のフォーマルな言い方The charity hopes to procure more blankets.
- ameliorate動詞
- 悪い状況をより良くする;improve のフォーマルな言い方New drainage should ameliorate conditions in the valley.
- remuneration名詞
- 仕事に対する支払い;pay のフォーマルな言い方The post carries generous remuneration.
練習問題 1/2
最もフォーマルな選択肢を選ぶ
各文を完成させる語句のうち、公式な手紙や報告書で使われるような最もフォーマルなものを選びましょう。
練習問題 2/2
フォーマルな語を書く
かっこ内のくだけた語を、このリストのフォーマルな語に置き換えましょう:endeavour, procure, ameliorate, remuneration, peruse, necessitate, subsequently, reside。各語は1回だけ使います。
We will (try) to reply to every enquiry within two working days.
The charity hopes to (get) enough blankets before the cold weather arrives.
New drainage should (improve) conditions in the lower village.
The role carries generous (pay) and a pension.
Residents are requested to (read carefully) the enclosed notice.
The delay will (make necessary) a revised schedule.
Further details will be announced (later).
Several members of staff (live) outside the city.
出典
Joy Englishのオリジナルレッスンです。
レベルは目安です。間違いを見つけたら、お問い合わせページからお知らせください。